1 00:01:15,750 --> 00:01:19,300 S02E04 Down 2 00:01:49,320 --> 00:01:52,230 Captain America! 3 00:01:55,480 --> 00:01:57,745 - What's up, brother? - Hi, bro. 4 00:02:13,840 --> 00:02:15,810 That's stupid. 5 00:02:16,325 --> 00:02:20,835 - Do you have a better idea? - Okay, whatever. 6 00:02:21,100 --> 00:02:24,450 - When do we start? - We haven't started yet. 7 00:02:24,525 --> 00:02:26,790 We will not manufacture until things calm down. 8 00:02:26,795 --> 00:02:30,550 Until they calm down? I thought that had said that nothing had changed. 9 00:02:30,640 --> 00:02:33,510 I put my family through a traumatic experience 10 00:02:33,511 --> 00:02:37,650 who are only now beginning to accept, right? I can't... 11 00:02:39,770 --> 00:02:41,650 It's very expensive. 12 00:02:50,735 --> 00:02:55,140 I can't leave the house for more than 20 minutes without worrying the wife. 13 00:02:55,160 --> 00:02:57,320 I need time to we reconcile. 14 00:02:57,340 --> 00:03:00,980 And while you reconcile, what will become of me? 15 00:03:01,320 --> 00:03:04,900 Your brother-in-law's idiot took all my money. 16 00:03:16,490 --> 00:03:19,915 - It's 600 dollars. - And the rest? 17 00:03:21,240 --> 00:03:24,264 - What's left? - Half of your money is mine. 18 00:03:24,309 --> 00:03:26,528 Half for each, It's his business motto. 19 00:03:26,538 --> 00:03:29,563 This means I must pay for your incompetence? 20 00:03:29,573 --> 00:03:31,785 You who wanted work with Tuco. 21 00:03:31,830 --> 00:03:34,701 If it weren't for that, none of this would have happened. 22 00:03:40,293 --> 00:03:44,450 Relax, we'll talk about that later, right? 23 00:03:45,153 --> 00:03:49,080 For now, no contact. Understood? 24 00:03:49,860 --> 00:03:55,280 Where are you going? I go out first. 25 00:04:13,000 --> 00:04:14,645 Walt! 26 00:04:15,000 --> 00:04:16,395 I'm in the kitchen. 27 00:04:35,600 --> 00:04:37,780 I didn't know I could get close to the stove. 28 00:04:37,781 --> 00:04:43,058 Hilarious, Groucho. Sit down. The juice is on the table. 29 00:04:47,310 --> 00:04:48,790 What it was? 30 00:04:50,220 --> 00:04:53,425 - Good morning my love. - Hi, mom. 31 00:04:53,600 --> 00:04:55,750 father is doing the breakfast. 32 00:04:55,760 --> 00:04:58,710 But don't worry, I will also wash the dishes. 33 00:05:01,598 --> 00:05:03,781 Do you like it? Follow me. 34 00:05:03,901 --> 00:05:06,832 There is also juice orange and grapefruit, 35 00:05:06,891 --> 00:05:09,912 that, personally, as you know, I've never been much of a fan, but 36 00:05:10,106 --> 00:05:14,517 taking into account all polyphenols and albuminoids, it won't hurt. 37 00:05:14,560 --> 00:05:18,820 Walt, you didn't have to do this. 38 00:05:20,319 --> 00:05:21,755 I wanted to do it. 39 00:05:24,028 --> 00:05:26,749 - Grapefruit juice? - Yes, please. Thanks. 40 00:05:28,465 --> 00:05:33,280 - Dear? - I prefer the orange one, thank you. 41 00:05:34,760 --> 00:05:38,830 Eat. Pancakes don't they will stay hot forever. 42 00:05:41,158 --> 00:05:43,377 Right. I know one. Steely Dan. 43 00:05:44,018 --> 00:05:47,455 - No. - Yes, totally. 44 00:05:47,486 --> 00:05:49,868 In terms of pure musical ability, 45 00:05:49,878 --> 00:05:52,783 win from any current band you mention. 46 00:05:52,862 --> 00:05:55,205 Don't know no current band. 47 00:05:56,200 --> 00:05:58,890 - That's not the question. - Have a nice day, dear. 48 00:05:58,891 --> 00:06:00,290 You too. 49 00:06:01,908 --> 00:06:05,190 Boz Scaggs, is another. 50 00:06:05,221 --> 00:06:08,920 Whoever it is. Goodbye. Thanks for the coffee. 51 00:06:08,930 --> 00:06:13,315 You're welcome. Tell Louis drive carefully. 52 00:06:17,374 --> 00:06:22,008 Our son doesn't know Boz Scaggs. We failed as parents. 53 00:06:22,600 --> 00:06:24,930 Come to think of it, I barely I know who Boz Scaggs is. 54 00:06:24,931 --> 00:06:26,483 Be serious. 55 00:06:26,718 --> 00:06:29,452 Give me your plate. No, I'll take it myself. 56 00:06:29,905 --> 00:06:31,624 Thanks. 57 00:06:34,200 --> 00:06:40,090 Listen, it's in the events section that all week 58 00:06:41,060 --> 00:06:46,390 a seminar will take place of creative writing at UNM. 59 00:06:46,428 --> 00:06:49,850 And, probably, they will talk about how to publish and things like that. 60 00:06:52,068 --> 00:06:57,303 Anyway, I thought you might... 61 00:06:58,162 --> 00:07:00,646 I'll go with you, if you want. 62 00:07:14,336 --> 00:07:17,789 I thought about what you asked me the other night. 63 00:07:17,851 --> 00:07:20,695 Wondered if I had a second cell phone. 64 00:07:21,060 --> 00:07:23,992 I thought a lot and I think 65 00:07:24,039 --> 00:07:28,205 What you heard was the alarm my phone rings. 66 00:07:30,984 --> 00:07:35,305 I have used it a lot as reminder of medicines, to... 67 00:07:35,508 --> 00:07:39,398 Well, to remember take the medicine. And... 68 00:07:40,160 --> 00:07:46,150 The strange thing is that the touch of alarm is practically the same 69 00:07:46,595 --> 00:07:51,470 calls, which is fine precarious, in my opinion. 70 00:07:51,505 --> 00:07:53,659 I think that was it what happened. 71 00:07:54,729 --> 00:07:59,329 I tried changing the ringtone to a different sound, but... 72 00:08:00,196 --> 00:08:02,996 These businesses are really complicated. 73 00:08:03,940 --> 00:08:09,311 Anyway, maybe it is I'm lucky I lost it. 74 00:08:09,396 --> 00:08:12,046 There must be a new model on the market. 75 00:08:12,345 --> 00:08:16,346 If we participate in the UNM bid, maybe on the way back, 76 00:08:16,381 --> 00:08:18,827 we can buy a new cell phone. 77 00:08:23,000 --> 00:08:24,400 Skyler? 78 00:08:36,701 --> 00:08:38,101 Skyler! 79 00:09:28,460 --> 00:09:31,422 - Ready? - For what? If I may know. 80 00:09:40,292 --> 00:09:42,242 No other intervention. 81 00:09:52,337 --> 00:09:54,026 Jesse Bruce Pinkman. 82 00:09:54,419 --> 00:09:59,390 Under the terms of the legislation New Mexico real estate, 83 00:09:59,665 --> 00:10:03,916 you are being notified to release the house number 9809 of Margo, 84 00:10:04,053 --> 00:10:07,350 - Albuquerque, 87104. - Wait. How is it? 85 00:10:08,210 --> 00:10:11,196 - Are you kicking me out of my house? - It's your aunt Ginny's. 86 00:10:11,231 --> 00:10:14,405 - She gave it to me. - She never gave it to you, Jesse. 87 00:10:14,440 --> 00:10:17,105 You have the privilege of residence. 88 00:10:17,140 --> 00:10:20,090 Your parents always were the owners. 89 00:10:20,697 --> 00:10:22,509 We talked about it. 90 00:10:22,510 --> 00:10:25,485 The agreement was to sell the house and each one gets half. 91 00:10:25,893 --> 00:10:27,286 What the hell happened? 92 00:10:27,417 --> 00:10:29,950 It happened that you manufactures methamphetamine. 93 00:10:29,985 --> 00:10:32,515 I don't manufacture. What? 94 00:10:32,549 --> 00:10:35,879 A Drug Enforcement agent came looking for you, Jesse. 95 00:10:36,166 --> 00:10:37,952 He came to our house. 96 00:10:41,814 --> 00:10:46,020 Right, because I was helping them. 97 00:10:46,052 --> 00:10:51,510 I could get in trouble telling you, then, you're welcome. 98 00:10:52,038 --> 00:10:53,988 I saw your basement. 99 00:10:56,361 --> 00:10:59,741 I was worried, So I went there and entered. 100 00:11:00,732 --> 00:11:03,970 And I found your laboratory. 101 00:11:07,631 --> 00:11:09,581 Do you have your own key? 102 00:11:16,224 --> 00:11:20,488 Produce substances controlled groups from group II, 103 00:11:20,523 --> 00:11:22,550 constitutes a crime second degree. 104 00:11:23,329 --> 00:11:26,269 Based on the toxic law, 105 00:11:26,304 --> 00:11:28,554 the State can confiscate your house. 106 00:11:29,695 --> 00:11:32,966 There's nothing else there, I cleaned everything. 107 00:11:33,540 --> 00:11:36,183 Son, we can't stop it of ruining your life, 108 00:11:36,218 --> 00:11:39,018 but not us will drag with you. 109 00:11:40,195 --> 00:11:42,392 Release the house within 72 hours. 110 00:11:43,013 --> 00:11:46,785 Otherwise, your parents authorized to notify the authorities. 111 00:11:46,800 --> 00:11:48,220 Is it clear? 112 00:11:50,116 --> 00:11:52,016 Do you have any questions for us? 113 00:11:55,693 --> 00:11:57,278 Three days, Mr Pinkman. 114 00:11:59,350 --> 00:12:00,730 Let's go. 115 00:12:40,815 --> 00:12:43,260 - Hi. - Hi. 116 00:12:51,252 --> 00:12:53,602 I fixed the garage door. 117 00:12:53,620 --> 00:12:54,990 Great. 118 00:12:56,881 --> 00:12:59,695 One of the tracks had come off, That's why it swayed. 119 00:13:03,345 --> 00:13:05,800 - Where did you go today? - Sa�. 120 00:13:18,950 --> 00:13:20,300 Is everything okay? 121 00:13:22,052 --> 00:13:24,415 Yes. It's okay. 122 00:13:39,730 --> 00:13:43,280 For what it's worth, I was thinking about returning to 123 00:13:43,290 --> 00:13:46,030 help group meetings To people with cancer. 124 00:13:46,045 --> 00:13:47,796 That's good. 125 00:13:52,031 --> 00:13:53,581 Yes, it's good. 126 00:13:54,632 --> 00:13:57,055 I was right about the money for that. 127 00:13:57,871 --> 00:13:59,621 It's good, you know... 128 00:14:00,776 --> 00:14:02,676 Talk about the problems. 129 00:14:03,586 --> 00:14:05,536 I think that's great. 130 00:14:38,197 --> 00:14:41,930 Jesse? 131 00:14:44,923 --> 00:14:46,673 You don't answer your phone? 132 00:14:49,002 --> 00:14:52,350 No, I was just very busy. 133 00:14:52,381 --> 00:14:53,831 How do you... 134 00:14:53,981 --> 00:14:56,880 Right! You have a key. 135 00:15:00,971 --> 00:15:05,615 I've been thinking a lot in the conversation the other day. 136 00:15:05,616 --> 00:15:11,480 I totally understand why the Dad was mad at me and... 137 00:15:11,929 --> 00:15:13,721 It's not just your father, Jesse. 138 00:15:13,756 --> 00:15:17,458 I know. I'm saying that 139 00:15:18,222 --> 00:15:20,472 it was a big sign for me. 140 00:15:21,303 --> 00:15:23,650 That's why I wanted to talk. 141 00:15:23,700 --> 00:15:27,900 I was thinking about a administration course. 142 00:15:27,901 --> 00:15:30,710 You can do everything yourself computer now and... 143 00:15:30,743 --> 00:15:34,340 No, mom. That's good. 144 00:15:34,371 --> 00:15:38,330 We are talking, starting to talk. 145 00:15:38,365 --> 00:15:41,633 Time to talk It's over, Jesse. 146 00:15:45,307 --> 00:15:48,307 But what the hell? I thought it was just a warning! 147 00:15:48,342 --> 00:15:52,528 Let's keep it in a deposit. When If you decide to grow, you will get it back. 148 00:15:52,963 --> 00:15:55,370 Why don't you grow up, mom? 149 00:15:55,510 --> 00:15:58,823 Ginny wanted me here. I was the one who took care of her. 150 00:15:58,858 --> 00:16:02,320 I took her to her appointments and I made lunch every day. 151 00:16:02,321 --> 00:16:03,700 I deserve this. 152 00:16:03,730 --> 00:16:08,058 - He didn't make lunch every day. - What did you do? 153 00:16:08,236 --> 00:16:10,940 She was dying and Where the hell were you? 154 00:16:10,941 --> 00:16:13,450 - Don't give me that. - And now what? 155 00:16:13,460 --> 00:16:16,740 He decided, I don't know, to leave his homeless eldest son? 156 00:16:17,263 --> 00:16:19,827 Big family, mom! 157 00:16:20,829 --> 00:16:24,570 Why are you like this? Why? 158 00:16:33,541 --> 00:16:38,230 You have two copies of the keys and garage lock. 159 00:16:39,354 --> 00:16:42,078 Leave them at the counter kitchen when you leave. 160 00:16:42,113 --> 00:16:45,763 No, mom! Where am I going? 161 00:16:48,007 --> 00:16:49,751 I don't know, honey. 162 00:16:51,496 --> 00:16:56,680 But please give a way in your life. 163 00:16:57,683 --> 00:17:01,945 This will help me a lot to do this. Bitch! 164 00:17:04,950 --> 00:17:06,348 Drug. 165 00:17:18,998 --> 00:17:20,441 Hello, Mr. White. 166 00:17:20,476 --> 00:17:24,901 Very good. Don't just stay there was honking. Come in and say hello! 167 00:17:24,936 --> 00:17:29,090 - We have an omelet. Do you want one? - No, I'm fine. 168 00:17:29,100 --> 00:17:32,199 New Mexico Christmas style, red and green peppers. 169 00:17:32,333 --> 00:17:35,913 No, but thank you. Flynn and I need to go. 170 00:17:38,202 --> 00:17:41,870 - Who is Flynn? - Flynn is your... 171 00:17:44,967 --> 00:17:49,550 - Flynn? - That. So? 172 00:17:51,217 --> 00:17:52,748 So, nothing. 173 00:17:53,727 --> 00:17:55,266 - Ready? - I liked. 174 00:17:55,863 --> 00:18:00,830 - See you later, Mr. White. - Right. Goodbye. 175 00:18:07,659 --> 00:18:10,935 Flynn? Do you know anything about this Flynn thing? 176 00:18:15,831 --> 00:18:18,786 Flynn, like Errol? 177 00:18:19,889 --> 00:18:22,560 I don't know. It's how he likes it to be called now. 178 00:18:23,236 --> 00:18:26,828 - What's wrong with Walter Junior? - Don't take it personally. 179 00:18:28,217 --> 00:18:30,068 He wants to have the own identity. 180 00:18:35,427 --> 00:18:38,240 Do you think he told about me to Louis? 181 00:18:38,730 --> 00:18:42,077 - About memory loss? - Louis is his friend, Walt. 182 00:18:42,327 --> 00:18:44,677 And your disappearance worried him. 183 00:18:48,798 --> 00:18:51,611 I made an omelet! 184 00:18:52,644 --> 00:18:54,750 I'm leaving, but thank you. 185 00:18:55,310 --> 00:18:56,710 Where are you going? 186 00:18:58,250 --> 00:19:00,050 Can meet the phone, please? 187 00:19:01,715 --> 00:19:04,430 Yes of course. 188 00:19:10,118 --> 00:19:13,030 - House of the Whites. - It's me, can you speak? 189 00:19:14,551 --> 00:19:18,362 What part of no contact Don't you understand? 190 00:19:18,397 --> 00:19:20,604 - I know, but there's a problem... - I don't care. 191 00:19:20,970 --> 00:19:24,565 We agree. No offers of pay-per-view channel interests me. 192 00:19:24,570 --> 00:19:27,750 Baby, we're satisfied with cable TV service, right? 193 00:19:28,732 --> 00:19:31,345 Yes, we are satisfied. 194 00:19:33,477 --> 00:19:35,186 Skyler? Sky! 195 00:19:38,008 --> 00:19:40,890 Where are you going? Can you at least say that? 196 00:19:41,740 --> 00:19:43,190 To go out. 197 00:19:43,617 --> 00:19:48,390 You should answer, Walt. I'll be back in a few hours. 198 00:19:48,760 --> 00:19:50,171 Skyler! 199 00:19:56,770 --> 00:19:58,130 What? 200 00:19:58,131 --> 00:20:01,590 I know I shouldn't call, but I have problems and I need the money. 201 00:20:01,591 --> 00:20:05,265 - I gave you 600 dollars. - Thank you daddy Warbucks, 202 00:20:05,266 --> 00:20:07,480 but it was before mine residential situation 203 00:20:07,481 --> 00:20:09,765 fall on my testicles. Did you understand? 204 00:20:09,858 --> 00:20:13,020 - You smoked all 600, right? - What? No! 205 00:20:13,021 --> 00:20:14,600 - Yes! - No! 206 00:20:14,610 --> 00:20:18,098 Jesse, your problems, It's your problems. 207 00:20:18,547 --> 00:20:21,199 No contact. Never call here! 208 00:20:21,449 --> 00:20:25,107 - At the right time, I will call you. - Mr. White, you're not listening! 209 00:20:25,259 --> 00:20:27,182 They kicked me out from my house! 210 00:20:38,950 --> 00:20:40,340 Son of a bitch. 211 00:20:45,346 --> 00:20:47,020 Son of a bitch! 212 00:20:49,518 --> 00:20:51,558 Thanks. Thank you very much! 213 00:20:51,869 --> 00:20:54,816 Thanks, man. Forgot one thing! 214 00:20:55,022 --> 00:20:56,705 Forgot the ice cube tray! 215 00:20:56,836 --> 00:20:58,686 You'll need an ice cube tray! 216 00:20:59,061 --> 00:21:02,069 You forgot something here. Take this! 217 00:21:43,190 --> 00:21:44,633 Hang in there, friend! 218 00:21:44,668 --> 00:21:48,122 We should assemble the Twot Hammer again. It's serious. 219 00:21:48,157 --> 00:21:52,172 - I know, it was cool! - Thanks again, P. 220 00:21:52,386 --> 00:21:56,620 I made sure that the company pest control is quick. 221 00:21:56,621 --> 00:21:57,970 It will be 2 nights maximum. 222 00:21:57,971 --> 00:22:00,600 No problem. Still lives at your aunt, at Margo? 223 00:22:00,601 --> 00:22:03,130 I'm thinking about changing. Nob Hill, probably. 224 00:22:03,250 --> 00:22:06,450 Jesse-matic living the dream. 225 00:22:08,908 --> 00:22:12,220 Little boy, go eat the carrots like we talked about, right? 226 00:22:12,250 --> 00:22:13,710 It's very hot. 227 00:22:13,720 --> 00:22:16,620 No, friend. Remember? Let's go. Yes! 228 00:22:16,621 --> 00:22:20,772 Tell me, there's still crazy relationships out there? 229 00:22:20,807 --> 00:22:23,657 Can you tell me, I'm not going to hate a stallion. 230 00:22:23,972 --> 00:22:28,350 I can't deny it, it's pretty busy with regard to women. 231 00:22:28,847 --> 00:22:32,088 Damn, what a hater, man. 232 00:22:32,279 --> 00:22:36,690 That's why we need to put Hammer on the road. Get you out of the house. 233 00:22:36,726 --> 00:22:40,010 Wouldn't that be amazing? Come on, look. 234 00:22:41,297 --> 00:22:44,537 I removed all the green parts. Now eat, please. 235 00:22:44,572 --> 00:22:48,415 We should do this. Find Chivo, Antony and get back to playing. 236 00:22:48,688 --> 00:22:50,115 Return to the scene. 237 00:22:50,150 --> 00:22:52,512 Sorry. Just wait one minute, okay? 238 00:22:52,833 --> 00:22:57,475 How about you eat a piece of your sandwich and then... 239 00:22:58,477 --> 00:23:00,542 Mommy has arrived! 240 00:23:03,370 --> 00:23:05,890 Honey, remember by Jesse Pinkman? 241 00:23:06,830 --> 00:23:10,230 His house is being pest controled and he will stay a few nights. 242 00:23:10,237 --> 00:23:12,454 - Hi, Jesse. - Hi. 243 00:23:12,489 --> 00:23:14,792 Paul, can you help me? with that in the room? 244 00:23:16,892 --> 00:23:18,936 Of course. 245 00:23:41,124 --> 00:23:43,624 Me neither I liked carrots. 246 00:23:46,245 --> 00:23:50,953 Ben, it's nap time from someone, let's go. 247 00:24:00,439 --> 00:24:03,952 Dude, you're going to kill me. 248 00:24:03,987 --> 00:24:08,715 I completely forgot that my in-laws are coming this weekend. 249 00:24:08,750 --> 00:24:10,328 Do you have someone to stay with? 250 00:24:10,363 --> 00:24:12,830 Don't worry. There are a lot of people. 251 00:24:12,831 --> 00:24:14,690 - He has? - Yes. 252 00:24:16,807 --> 00:24:18,316 In-laws? 253 00:24:18,913 --> 00:24:22,463 - Damn you, P. - Yes, I know. 254 00:24:25,110 --> 00:24:29,190 - We'll see you. - It was good to see you. 255 00:24:31,335 --> 00:24:34,949 I'm asking to sleep three or four nights, and... 256 00:24:34,984 --> 00:24:37,889 I already called Badger. I've already called everyone. 257 00:24:37,924 --> 00:24:40,005 I need a favor, bro. 258 00:24:41,328 --> 00:24:43,703 Yes. Whatever. 259 00:24:44,790 --> 00:24:50,780 Right. How about this? If it's just for tonight? 260 00:25:10,132 --> 00:25:13,700 It can't be true. 261 00:25:15,985 --> 00:25:18,728 Someone took your bike, man. 262 00:25:18,763 --> 00:25:20,580 That wasn't cool. 263 00:28:34,715 --> 00:28:39,770 - Good morning. - Good morning. 264 00:28:40,497 --> 00:28:45,870 - Where did mom go? - She left. 265 00:28:52,747 --> 00:28:54,996 Where's the breakfast? 266 00:29:01,733 --> 00:29:03,983 Let's do something. 267 00:29:04,593 --> 00:29:08,950 - Like what? - Something fun. 268 00:29:11,159 --> 00:29:14,253 Okay, are you ready? Put it in first. 269 00:29:14,288 --> 00:29:16,370 - Your foot is... - Yes, it is. 270 00:29:16,371 --> 00:29:17,870 Legal. 271 00:29:21,400 --> 00:29:22,820 Good. 272 00:29:22,930 --> 00:29:27,028 That's it, slowly and calmly. Just like that. 273 00:29:27,217 --> 00:29:30,517 I like this position hands, very good. 274 00:29:30,552 --> 00:29:35,650 Let's slow down to a stop at preparing to turn left. 275 00:29:35,651 --> 00:29:39,450 Right. Maybe you want to step more smoothly on the brake. 276 00:29:39,460 --> 00:29:42,450 - Sorry about that. - All good. It's going well. 277 00:29:42,482 --> 00:29:46,214 - Much better than last time. - Louis has been helping me. 278 00:29:47,424 --> 00:29:51,590 He has? Good. Right. 279 00:29:51,625 --> 00:29:53,420 Don't forget to turn on the arrow... 280 00:29:53,421 --> 00:29:56,522 I'll stop talking. You know what you're doing. 281 00:29:56,557 --> 00:29:58,726 Let's turn left. 282 00:30:00,583 --> 00:30:02,915 Slowly, very good. 283 00:30:04,688 --> 00:30:08,830 Right hand... Good. 284 00:30:13,234 --> 00:30:15,755 - Are you using both feet? - Yes. 285 00:30:15,790 --> 00:30:18,161 Wait. No, Walt. You can't do that. 286 00:30:18,196 --> 00:30:20,464 You cannot use a foot on each pedal. 287 00:30:20,499 --> 00:30:23,399 - Why not? - Because you can't. Stop, Walt. 288 00:30:23,500 --> 00:30:25,500 Stop, please. 289 00:30:26,237 --> 00:30:28,488 Dad, this is much easier. 290 00:30:29,052 --> 00:30:31,990 Come on, there's an easy way and the correct way, right? 291 00:30:32,115 --> 00:30:34,865 So let's try again. Just with the right foot. 292 00:30:41,582 --> 00:30:44,940 Okay, you don't need to... Beauty. All good. 293 00:30:45,199 --> 00:30:48,150 It's okay. Just try again. 294 00:30:48,310 --> 00:30:51,490 Let's go. Please try again. 295 00:30:54,657 --> 00:30:56,492 A little lighter. 296 00:30:57,254 --> 00:30:59,547 Great! It was better, you know? 297 00:30:59,672 --> 00:31:02,809 Right? Better? The accelerator, the brake... 298 00:31:02,934 --> 00:31:04,299 I can't do this. 299 00:31:05,137 --> 00:31:07,012 My legs don't they work like this. 300 00:31:07,137 --> 00:31:09,888 Your legs are fine. You just have to insist on it. 301 00:31:09,900 --> 00:31:13,090 Do not set limits for yourself, Walt. You're fine. 302 00:31:13,190 --> 00:31:16,640 We'll make it. I promise. Let's try again, shall we? 303 00:31:16,765 --> 00:31:18,633 - Right. - Let's go. 304 00:31:22,345 --> 00:31:25,399 You don't have to leave at once, But cool, here we go. 305 00:31:25,498 --> 00:31:27,225 Reduce it a little. 306 00:31:27,350 --> 00:31:31,354 There's a bend approaching, then prepare to brake. 307 00:31:32,177 --> 00:31:34,496 Get ready to brake. The brake, the brake... 308 00:31:34,564 --> 00:31:36,800 - I'm braking! - You are using both feet. 309 00:31:36,810 --> 00:31:39,290 - You don't want to stop! - It's the accelerator. Use the brake. 310 00:31:39,291 --> 00:31:40,917 Brake! 311 00:31:48,223 --> 00:31:50,202 That's one way to stop. 312 00:31:51,037 --> 00:31:53,790 - I warned you. - Flynn. 313 00:33:04,744 --> 00:33:06,144 Hands up, idiot! 314 00:33:06,631 --> 00:33:08,298 Or I swear I'll shoot you. 315 00:33:08,540 --> 00:33:11,551 No, it's okay. It's me, Jesse. 316 00:33:12,238 --> 00:33:13,638 Beauty? 317 00:33:13,792 --> 00:33:17,522 This trailer is mine. You squeaked. Your cousin Badger, remember? 318 00:33:17,647 --> 00:33:19,597 What the hell are you doing here? 319 00:33:20,067 --> 00:33:23,285 - It stinks of shit! - It's a long story. 320 00:33:23,983 --> 00:33:26,561 I fixed yours mobile crime laboratory. 321 00:33:26,686 --> 00:33:28,255 750 for the repair. 322 00:33:28,380 --> 00:33:31,285 It's 1,000, due to the bathroom. Plus the 500 I already owed, 323 00:33:31,410 --> 00:33:34,032 you can leave here to a very distant place. 324 00:33:34,887 --> 00:33:36,617 In the direction of the wind. 325 00:33:38,784 --> 00:33:40,134 Here's the deal, 326 00:33:40,418 --> 00:33:42,123 I can't pay today. 327 00:33:42,458 --> 00:33:44,553 But I can afford this week, okay? 328 00:33:44,678 --> 00:33:46,297 1,750? 329 00:33:46,613 --> 00:33:50,430 It will be 1,750 per cause of interest. 330 00:33:50,960 --> 00:33:52,860 I thought your word it was the guarantee. 331 00:33:52,865 --> 00:33:54,221 It sure is! 332 00:33:54,252 --> 00:33:57,660 Of course. I just don't have the money at the exact moment. 333 00:33:58,091 --> 00:34:00,280 But I will, soon. 334 00:34:01,593 --> 00:34:03,265 Here is mine counteroffer. 335 00:34:03,767 --> 00:34:07,195 I kick you. I receive the payment for your inventory. 336 00:34:07,200 --> 00:34:09,852 I know a guy who will pay So much for this crap. 337 00:34:09,977 --> 00:34:12,749 2 thousand, okay? 338 00:34:13,712 --> 00:34:15,364 2 days, 2 thousand? 339 00:34:15,587 --> 00:34:19,010 It's very fair. Just don't take my produce things. 340 00:34:19,210 --> 00:34:21,693 It's all I have left. 341 00:34:22,174 --> 00:34:24,424 Please, I really... 342 00:34:24,657 --> 00:34:29,180 God, I really need it take a break! Are you okay? 343 00:34:33,400 --> 00:34:34,900 Clovis, come on. 344 00:34:54,358 --> 00:34:56,393 I don't know, there is lots of material there. 345 00:34:56,699 --> 00:35:00,624 There's something called methylamine. Me... 346 00:35:00,749 --> 00:35:03,196 However you want to pronounce it. Methylamine. 347 00:35:03,321 --> 00:35:06,771 I don't know. I shook. It looked pretty full to me. 348 00:35:13,459 --> 00:35:15,050 My goodness! As? 349 00:36:06,312 --> 00:36:08,798 Louis took the Walt to school. 350 00:36:10,920 --> 00:36:15,630 I think maybe this is a good time to talk. 351 00:36:37,657 --> 00:36:41,953 I dreamed that I had a old bicycle workshop. 352 00:36:44,550 --> 00:36:45,920 In Ireland. 353 00:36:49,615 --> 00:36:54,710 - Strange. - It seems strange. 354 00:37:08,736 --> 00:37:13,020 I wanted to apologize for everything. 355 00:37:15,202 --> 00:37:19,970 My desire for privacy. My... 356 00:37:22,419 --> 00:37:26,070 Emotional unavailability. 357 00:37:28,322 --> 00:37:30,772 Not having cancer justifies all of this. 358 00:37:34,302 --> 00:37:39,020 I haven't been a good partner for you. And therefore, 359 00:37:40,596 --> 00:37:45,980 I apologize. I love you. 360 00:37:48,178 --> 00:37:49,828 I love this family. 361 00:37:51,865 --> 00:37:55,940 And I just want make sure that 362 00:37:57,002 --> 00:37:58,750 Let's not lose contact. 363 00:38:06,909 --> 00:38:08,309 Thanks. 364 00:38:15,575 --> 00:38:16,975 I agree. 365 00:38:32,911 --> 00:38:36,850 - Is that it? - God! 366 00:38:37,120 --> 00:38:39,290 God, how much time will do this? 367 00:38:39,947 --> 00:38:41,640 - Do what? - That! 368 00:38:42,258 --> 00:38:43,901 Don't talk to me. 369 00:38:44,680 --> 00:38:47,736 Go out all day and refuse to say where. 370 00:38:47,904 --> 00:38:50,396 Obviously you're angry with me because of something. 371 00:38:50,521 --> 00:38:52,288 So let's talk about it. 372 00:39:01,254 --> 00:39:02,654 My God! 373 00:39:02,791 --> 00:39:07,760 I feel like you're upset with me because you think 374 00:39:08,061 --> 00:39:11,410 I'm up to something. 375 00:39:13,271 --> 00:39:16,181 - Like what? - I have no idea, Skyler. 376 00:39:16,668 --> 00:39:20,101 What? Am I having an affair? Is that what you think? 377 00:39:20,102 --> 00:39:23,310 That's why he asked me about another phone? 378 00:39:23,311 --> 00:39:25,649 Because I think that Am I being unfaithful? 379 00:39:27,778 --> 00:39:31,590 - I don't know. - Then ask. 380 00:39:33,200 --> 00:39:34,600 Why? 381 00:39:35,189 --> 00:39:38,299 - Would you tell? - Yes. I would. 382 00:39:38,599 --> 00:39:40,059 Of course I would. 383 00:39:40,555 --> 00:39:45,100 And no. I'm not having A case, okay? 384 00:39:45,963 --> 00:39:48,496 What do I do to prove this? 385 00:39:48,983 --> 00:39:52,750 Do you want me to swear? I swear to God that I'm not having an affair. 386 00:39:52,751 --> 00:39:54,385 Listen, Walt. 387 00:39:54,774 --> 00:39:58,850 You're not having an affair. Congratulations. 388 00:39:58,964 --> 00:40:01,150 No, congratulations for you, Skyler! 389 00:40:01,151 --> 00:40:04,420 Great work! What is this? What do I have to do? 390 00:40:04,480 --> 00:40:08,187 - I'm trying to talk to you... - Then speak, Walt! 391 00:40:09,089 --> 00:40:13,160 Shut up and say something that Don't be complete bullshit. 392 00:40:14,055 --> 00:40:17,090 Want to know what have to do? 393 00:40:17,759 --> 00:40:21,306 You have to tell what really It's happening now. 394 00:40:22,147 --> 00:40:24,795 Today. No more justifications. 395 00:40:25,156 --> 00:40:27,633 No more excuses. Without these... 396 00:40:28,079 --> 00:40:31,241 Obviously desperate, breakfasts. 397 00:40:33,390 --> 00:40:36,190 Don't want to lose Contact me, Walt? 398 00:40:36,690 --> 00:40:42,650 Great. Then speak. Now. 399 00:40:54,663 --> 00:40:56,448 Talk about what? 400 00:41:06,804 --> 00:41:09,804 What do you want me to say? I don't know. 401 00:41:20,117 --> 00:41:21,617 We're not done. 402 00:41:24,247 --> 00:41:26,269 You know what I did for this family? 403 00:41:48,515 --> 00:41:50,385 I'm sorry, okay? 404 00:41:50,510 --> 00:41:52,306 What's wrong with you? 405 00:41:52,770 --> 00:41:54,120 Why is it blue? 406 00:41:55,772 --> 00:41:58,580 Sorry. It started with my country 407 00:41:58,581 --> 00:42:00,817 being greedy idiots and kleptomaniacs. 408 00:42:00,942 --> 00:42:03,220 Are you really that stupid? 409 00:42:03,250 --> 00:42:05,515 No. Look, I know you don't It's the ideal situation... 410 00:42:05,602 --> 00:42:09,580 Come to my house and park at my street, driving this vehicle. 411 00:42:09,593 --> 00:42:13,961 What the hell is wrong with you? I'm really asking. 412 00:42:14,270 --> 00:42:17,108 - Nothing. I am really sorry. Just... - What if Skyler saw you? 413 00:42:17,233 --> 00:42:19,601 What's up? What would it be What's the plan, genius? 414 00:42:20,047 --> 00:42:22,782 - I don't know. - Do you know why you don't know? 415 00:42:22,807 --> 00:42:24,911 Because you don't think. That's why. 416 00:42:25,225 --> 00:42:27,789 You don't think. Never figured out how to think. 417 00:42:27,957 --> 00:42:30,650 I said I'm sorry. I just need my half 418 00:42:30,651 --> 00:42:32,403 of the money and I'm leaving. 419 00:42:32,926 --> 00:42:37,190 Your half? Does not exist your half of the money! 420 00:42:37,318 --> 00:42:39,759 There's only mine. Do you understand? 421 00:42:40,073 --> 00:42:43,384 Why should I be penalized for your mistakes? 422 00:42:43,509 --> 00:42:45,579 It's a tremendous I'm bullshit, okay? 423 00:42:45,704 --> 00:42:49,155 - We agreed, half and half partners. - Members in what? 424 00:42:49,280 --> 00:42:52,225 What exactly do you do? I wanted to ask. 425 00:42:52,350 --> 00:42:54,319 Because I am the producer, right? 426 00:42:54,444 --> 00:42:58,346 I produce. And as far as I know, you're just a junkie. 427 00:42:58,833 --> 00:43:03,499 You are a pathetic addict, too stupid to understand 428 00:43:03,660 --> 00:43:06,360 and keep it simple rudimentary instructions! 429 00:43:06,574 --> 00:43:08,025 Too stupid to... 430 00:43:57,439 --> 00:44:01,280 Try not to touch anything. 431 00:45:18,367 --> 00:45:19,955 Do you want to have coffee?